# DESCENT — Pecyn i'r Wasg

> Cloddia dy ffordd i ryddid

Darllenwch y pecyn hwn yn: [English](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/descent-press-kit.md) · **Cymraeg** · [Deutsch](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/de/descent-press-kit.md) · [Français](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/fr/descent-press-kit.md) · [Español](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/es/descent-press-kit.md) · [Italiano](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/it/descent-press-kit.md) · [Português (Brasil)](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/pt-BR/descent-press-kit.md) · [Português (Portugal)](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/pt-PT/descent-press-kit.md) · [Nederlands](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/nl/descent-press-kit.md) · [Svenska](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/sv/descent-press-kit.md) · [Norsk](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/no/descent-press-kit.md) · [Dansk](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/da/descent-press-kit.md) · [Suomi](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/fi/descent-press-kit.md) · [Polski](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/pl/descent-press-kit.md) · [Čeština](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/cs/descent-press-kit.md) · [Slovenčina](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/sk/descent-press-kit.md) · [Magyar](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/hu/descent-press-kit.md) · [Română](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/ro/descent-press-kit.md) · [Türkçe](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/tr/descent-press-kit.md) · [Català](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/ca/descent-press-kit.md) · [Hrvatski](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/hr/descent-press-kit.md) · [Bahasa Indonesia](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/id/descent-press-kit.md) · [Bahasa Melayu](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/ms/descent-press-kit.md) · [Tiếng Việt](https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/vi/descent-press-kit.md)

Drilia drwy chwe haen at ymyl y magma, cluda mwyn cyfoethocach yn ôl, ac uwchraddia'r rig nes i'r pad lansio agor. Rheola dy danwydd ac osgoi'r peryglon i hedfan adref.

## Taflen Ffeithiau

| | |
|---|---|
| Datblygwr | Lloyd Humphreys · Cartographer ApS |
| Wedi'i leoli yn | Denmarc |
| Rhyddhawyd | 22 Gorffennaf 2026 |
| Pris | $1.99 (UDA) neu'r cyfwerth lleol — un taliad, popeth wedi'i gynnwys |
| Platfformau | iPhone · iPad · Apple silicon Mac — tvOS cyn hir |
| Rheolyddion | Cyffwrdd · rheolyddion gemau · bysellfyrddau caledwedd |
| Amser chwarae | Rhyw ddwyawr i gwblhau'r gêm · diwrnod neu ddau i gasglu pob un o'r 14 camp |
| Maint y lawrlwythiad | < 7 MB |
| Ieithoedd | 24 iaith — gan gynnwys y Gymraeg |
| Oedran | 4+ |
| Cyswllt i'r wasg | lloyd@lloydhumphreys.com |

## Gwyliwch y Rhagflas

https://www.youtube.com/watch?v=u0KoCfn5qYQ

## Logo a Gwaith Celf

- Eicon yr ap — PNG 1024×1024: https://descent.lloydhumphreys.com/press-kit/images/descent-icon-1024.png
- Pob sprite yn y gêm, wedi'i rendro'n fyw: y gladdgell asedau → https://descent.lloydhumphreys.com/assets/

## Am y Gêm

Gêm gloddio hen ffasiwn yw Descent, wedi'i gwneud ar gyfer iPhone.

• Chwe haen, pob un â'i chymeriad ei hun
• Mae'r mwyn yn cyfoethogi wrth fynd yn ddyfnach: haearn, copr, arian, aur, platinwm — a Descentium, y mwyn tywys prin sy'n agor y ffordd adref
• Pum system rig i'w huwchraddio: dril, tanc tanwydd, bae cargo, corff, injan
• Deinameit... ar gyfer pan fydd y graig yn anghytuno â chi
• Yswiriant: dyw achubiaethau ddim am ddim!
• Esgyrn wedi'u claddu ar wasgar yn y dyfnder: casglwch y sgerbwd cyfan am dâl
• Dewch â 3 Descentium a $150,000 i'r pad lansio i gwblhau'r gêm
• Yn awtogadw'n ddi-baid; ailgydiwch yn unrhyw daith lle gadawsoch hi
• Yn gweithio'n gyfan gwbl all-lein. Dim hysbysebion. Dim pryniannau yn yr ap. Dim cyfrifon.

Mae'r mwyn yn cyfoethogi po ddyfnaf yr ewch. Felly hefyd popeth sy'n ceisio'ch rhwystro!

## Mae'r prisio yn hen ffasiwn hefyd

Dim hysbysebion, dim pryniannau yn yr ap, dim cyfrifon, dim tracio, dim mecaneg ecsbloetiol — mae'n saff ei rhoi yn nwylo plentyn. Yn chwaraeadwy'n llwyr all-lein.

## Byd o UI generadol

Does dim asedau yn y lawrlwythiad — dim ffeiliau delwedd, dim ffeiliau sain, dim data lefel. Mae pob sprite yn gelf picsel a dynnwyd gan y gêm ei hun wrth gychwyn, mae pob sain yn dod o syntheseisydd bach, ac mae pob rhediad yn cloddio i fyd sydd newydd ei gynhyrchu: gwythiennau mwyn, ogofâu, pyllau lafa a pheryglon wedi'u gosod o'r newydd bob tro, gydag union chwe grisial Descentium a deuddeg meteorydd wedi'u cuddio ynddo. Dyna sut mae'r gêm gyfan yn ffitio o dan 7 MB.

## Barn y Chwaraewyr

Pob sgôr ar yr App Store hyd yma: pum seren. Wedi'u dyfynnu air am air, yn eu Saesneg gwreiddiol.

> ★★★★★ **"Old school fun"** — Fun and really addictive! No ads (child-friendly) and fun side-missions *(Fix Det Nu!, App Store DK)*
>
> ★★★★★ **"Retro throwback"** — Just like the kinds of games I used to play as a kid! Really fun, there are lots of things to discover beyond just trying to launch the rocket. I also like that there are no ads or exploitative mechanics - I would feel comfortable giving this to my kids to play. *(WillHu, App Store DK)*
>
> ★★★★★ **"Very time-consuming"** — Much more fun and time-consuming than I originally thought 😂 can I please get a feature to name and customize my digger? *(SapientumDk, App Store DK)*
>
> ★★★★★ **"Very addictive!"** — Nice indie game, quite intuitive *(mlfrg, App Store DK)*

## Sgrinluniau

Sgrinluniau iPhone yn Gymraeg — cliciwch am y PNG llawn (1320×2868).

- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-01-first-dig.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-02-gold-strike.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-03-magma-margin.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-04-slide-ores.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-05-slide-strata.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-06-slide-rig.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/prime-07-slide-hazards.png

Fersiynau iPad:

- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-01-first-dig.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-02-gold-strike.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-03-magma-margin.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-04-slide-ores.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-05-slide-strata.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-06-slide-rig.png
- https://descent.lloydhumphreys.com/assets/app-store/cy/ipad/prime-07-slide-hazards.png

## Am y Crëwr

Gwaith Lloyd Humphreys yw DESCENT — indie hacker sy'n byw yn Nenmarc. Adeiladodd y gêm dros haf 2026, gyda'i deulu a'i ffrindiau'n griw profi. Tyfodd o'r gemau y mae'n dychwelyd atynt o hyd: Dig Dug, Factorio, a hen reol yr arcêd mai'r ddolen orau yw cloddio, cario, uwchraddio, ailadrodd.

## Beth Sydd Nesaf

Mwy o lefelau, systemau dyfnach: toddi'r mwyn a gloddiwyd yn fetel, a chodi ffatri yr ochr draw i'r byd y cloddioch drwyddo.

## Dolenni

- App Store: https://apps.apple.com/app/descent-mining-game/id6789160896
- Gwefan: https://descent.lloydhumphreys.com/cy/
- canllaw maes: https://descent.lloydhumphreys.com/tree/
- Polisi preifatrwydd: https://descent.lloydhumphreys.com/privacy/
- Cymorth: https://descent.lloydhumphreys.com/support/
- Cyswllt i'r wasg: lloyd@lloydhumphreys.com